{"id":23028,"date":"2024-12-27T06:53:11","date_gmt":"2024-12-27T11:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/diplaybook.ca\/?page_id=23028"},"modified":"2025-04-08T15:01:17","modified_gmt":"2025-04-08T19:01:17","slug":"municipal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/municipal\/","title":{"rendered":"Municipal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section teal-shape vc_custom_1736166548701 vc_section-has-fill vc_section-o-content-middle vc_section-flex\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid reverse-mobile-order\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 1.3;\">Bienvenue \u00e0 la base de donn\u00e9es des meilleures pratiques municipales EDIR<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le Diversity Institute, la ville de Kingston et le Centre des Comp\u00e9tences futures ont \u00e9tabli un partenariat pour recueillir et partager les pratiques d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de r\u00e9conciliation (EDIR) des municipalit\u00e9s \u00e0 travers le Canada afin de d\u00e9velopper une base de donn\u00e9es consultable de ressources EDIR portant sur les pratiques internes, la prestation de services et les partenariats avec la communaut\u00e9 et les entreprises. Cette base de donn\u00e9es peut \u00eatre adapt\u00e9e aux municipalit\u00e9s ayant des niveaux de maturit\u00e9 EDIR diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_52\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/context-and-goal-setting-for-edir-strategies\/\" target=\"\" title=\"Contexte et d\u00e9finition des objectifs pour les strat\u00e9gies EDIR\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #FFFFFF ; border: 1px solid #000000; border-radius: px; font-size: 18px; padding: 10px 25px; font-family:Abril Fatface;font-weight:400;font-style:normal;\" data-text=\"Access the database\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der \u00e0 la base de donn\u00e9es\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_52 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_52 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_52 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_52 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_52 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_52 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_52 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00ADBF26 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInRight fadeInRight\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"452\" src=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Group-289447.svg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Group 289447\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_black wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid three-logos\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element  image-logo1\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"112\" src=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo1.webp\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"logo1\" srcset=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo1.webp 378w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo1-300x89.webp 300w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo1-18x5.webp 18w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo1-24x7.webp 24w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo1-30x9.webp 30w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo1-48x14.webp 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  image-logo2\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"162\" height=\"156\" src=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2.webp\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"logo2\" srcset=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2.webp 162w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2-12x12.webp 12w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2-24x24.webp 24w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2-30x30.webp 30w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2-48x46.webp 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element  image-logo3\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"70\" src=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo3.webp\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"logo3\" srcset=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo3.webp 399w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo3-300x53.webp 300w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo3-18x3.webp 18w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo3-24x4.webp 24w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo3-30x5.webp 30w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo3-48x8.webp 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section class=\"vc_section vc_custom_1735561838976 vc_section-o-content-middle vc_section-flex\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 1.3;\">Am\u00e9liorer l'EDIR dans les municipalit\u00e9s \u00e0 travers le Canada<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Bien qu'il y ait un int\u00e9r\u00eat pour l'EDI dans les municipalit\u00e9s, les efforts pour int\u00e9grer l'EDI dans les op\u00e9rations municipales ont souvent \u00e9t\u00e9 isol\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.torontomu.ca\/content\/dam\/diversity\/reports\/city-of-kingston-report\/City%20of%20Kingston%20Workplace%20Inclusion%20Charter%20Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les recherches et les consultations<\/a> ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un besoin d'outils et de ressources accessibles et complets pour soutenir l'adoption de l'EDIR dans les pratiques municipales.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_410\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/context-and-goal-setting-for-edir-strategies\/\" target=\"\" title=\"Contexte et d\u00e9finition des objectifs pour les strat\u00e9gies EDIR\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00ADBF26 ; border: 1px solid #000000; border-radius: px; font-size: 18px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Access the database\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der \u00e0 la base de donn\u00e9es\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_410 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_410 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_410 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_410 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_410 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_410 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_410 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"big-padding wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1735561689267\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 132px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin, nous avons cr\u00e9\u00e9 une base de donn\u00e9es compl\u00e8te de ressources EDIR, en nous inspirant des initiatives pass\u00e9es et des recherches actuelles, et en y int\u00e9grant les \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"109\" src=\"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/group_289315-fr.webp\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"group_289315\" srcset=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/group_289315-fr.webp 710w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/group_289315-fr-300x46.webp 300w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/group_289315-fr-18x3.webp 18w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/group_289315-fr-24x4.webp 24w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/group_289315-fr-30x5.webp 30w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/group_289315-fr-48x7.webp 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 102px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section teal-green-bg vc_custom_1736169454489\"><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section teal-shape2 vc_custom_1736169549309 vc_section-has-fill vc_section-o-content-middle vc_section-flex\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1735307528353 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 1.3;\">L'importance d'EDIR dans les municipalit\u00e9s<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1735304424105\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Une perspective EDIR est essentielle au niveau municipal. Les gouvernements locaux sont des employeurs importants et jouent un r\u00f4le essentiel en refl\u00e9tant et en fa\u00e7onnant les communaut\u00e9s qu'elles desservent.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Les municipalit\u00e9s sont responsables des politiques, des processus, des programmes et de l'engagement communautaire qui peuvent affecter profond\u00e9ment la vie quotidienne des r\u00e9sidents. Les municipalit\u00e9s inclusives ont tout \u00e0 gagner en tant que collectivit\u00e9 et peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'avantages \u00e9conomiques et sociaux potentiels, ainsi que d'une confiance, d'une loyaut\u00e9 et d'un respect accrus.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1738088766759 vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1735303505364\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1735568659058\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 122px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-text title-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>80%<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1735568852888 white-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Les immigrants repr\u00e9sentent 80 % de la croissance d\u00e9mographique du Canada.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1736261443605\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 124px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-text title-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>30%<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>D'ici 2036, pr\u00e8s de 30 % de la population canadienne en \u00e2ge de travailler sera constitu\u00e9e d'immigrants.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1736261453211\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 124px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-text title-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>40%<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>D'ici 2036, pr\u00e8s de 40 % des immigrants appartiendront \u00e0 un groupe racialis\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1738088732074 vc_row-has-fill vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"green-text-block wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1738089223645\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 78px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element vc_custom_1738016342578\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/chilld-icon-w-60x60.png\" width=\"60\" height=\"60\" alt=\"Youth\" title=\"chilld icon - w\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Les jeunes autochtones constituent le segment de la population qui conna\u00eet la croissance la plus rapide.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1735306762720\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 92px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element vc_custom_1735305026432\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"29\" height=\"45\" src=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/icon2.svg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"icon2\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Les femmes repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 des d\u00e9cideurs en mati\u00e8re d'achat et pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la main-d'\u0153uvre.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1735306966480\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 88px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element vc_custom_1735305057946\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"52\" src=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/icon3.svg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"icon3\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La proportion de personnes handicap\u00e9es augmente avec le vieillissement de la population et l'\u00e9volution des d\u00e9finitions.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1735559804542\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 201px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_499 centered-in-mobile\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/context-and-goal-setting-for-edir-strategies\/\" target=\"\" title=\"Contexte et d\u00e9finition des objectifs pour les strat\u00e9gies EDIR\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #FFFFFF;background: #FFFFFF2B ; border: 1px solid #FFFFFF; border-radius: px; font-size: 18px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Access the database\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der \u00e0 la base de donn\u00e9es\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_499 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_499 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_499 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_499 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_499 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_499 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_499 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section class=\"vc_section vc_section-o-content-middle vc_section-flex\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1735307562175 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 1.3;\">D\u00e9velopp\u00e9 en tenant compte des commentaires des municipalit\u00e9s<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-top vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Bien qu'il y ait un int\u00e9r\u00eat pour l'EDI au sein des municipalit\u00e9s, les efforts pour int\u00e9grer l'EDI dans les op\u00e9rations municipales ont souvent \u00e9t\u00e9 isol\u00e9s. Les recherches et les consultations ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un besoin d'outils et de ressources accessibles et complets pour soutenir l'adoption d'EDIR dans les pratiques municipales.<\/p>\n<p>La base de donn\u00e9es EDIR a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en tenant compte de ces commentaires afin de s'assurer qu'elle soit utile aux municipalit\u00e9s et \u00e0 leur personnel.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_227\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/context-and-goal-setting-for-edir-strategies\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00ADBF26 ; border: 1px solid #000000; border-radius: px; font-size: 18px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Access the database\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der \u00e0 la base de donn\u00e9es\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_227 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_227 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_227 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_227 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_227 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_227 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_227 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1735307740792\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23047\" style=\"margin-right: 20px;\" role=\"img\" src=\"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-1008.svg\" alt=\"\" width=\"27\" height=\"28\" \/> Un guichet unique pour les ressources EDIR<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_black vc_custom_1735307580516 wpb_content_element  vc_custom_1735307580516 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-23048 size-full\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 36px;\" role=\"img\" src=\"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289230.png\" alt=\"\" width=\"28\" height=\"29\" srcset=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289230.png 28w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289230-12x12.png 12w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289230-24x24.png 24w\" sizes=\"auto, (max-width: 28px) 100vw, 28px\" \/> Comprend des strat\u00e9gies de mise en \u0153uvre des ressources EDIR, telles que des cadres de formation et des strat\u00e9gies visant \u00e0 obtenir le soutien des \u00e9lus et de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_black vc_custom_1735307580516 wpb_content_element  vc_custom_1735307580516 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23049\" style=\"margin-right: 20px;\" role=\"img\" src=\"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289231.svg\" alt=\"\" width=\"27\" height=\"28\" \/> Recherchable et intuitif<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_black vc_custom_1735307580516 wpb_content_element  vc_custom_1735307580516 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23047 alignleft\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 20px;\" role=\"img\" src=\"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-1008.svg\" alt=\"\" width=\"27\" height=\"28\" \/> Mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re pour s'assurer que les municipalit\u00e9s acc\u00e8dent aux ressources les plus r\u00e9centes<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_black vc_custom_1735307580516 wpb_content_element  vc_custom_1735307580516 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23048 size-full\" style=\"margin-right: 20px;\" role=\"img\" src=\"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289230.png\" alt=\"\" width=\"28\" height=\"29\" srcset=\"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289230.png 28w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289230-12x12.png 12w, https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-289230-24x24.png 24w\" sizes=\"auto, (max-width: 28px) 100vw, 28px\" \/> Comprend une section FAQ \u00e0 laquelle les utilisateurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_black vc_custom_1735307580516 wpb_content_element  vc_custom_1735307580516 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"structure\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section teal-green-bg vc_custom_1736340966861\"><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section teal-shape3 vc_custom_1736169676221 vc_section-has-fill\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 1.3;\">Structure de la base de donn\u00e9es EDIR<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid shadowed-row vc_custom_1736170100999 vc_row-has-fill\"><div class=\"buttons-row wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_249 first-button\" style=\"justify-content: center; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #FFFFFF;background: #00808C ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Aligning Strategy with Organizational Goals\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAligner la strat\u00e9gie sur les objectifs de l'organisation\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_249 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_249 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_249 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_249 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_249 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_249 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #fff !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_249 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00646D !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #fff !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_172 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/context-and-goal-setting-for-edir-strategies\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00808C26 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Context &amp; Goal Setting for EDIR Strategies (12)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContexte et d\u00e9finition des objectifs pour les strat\u00e9gies EDIR (12)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_172 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_172 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_172 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_172 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_172 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_172 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_172 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00808C4A !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_290 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/measurement-and-kpis\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00808C26 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Measurement &amp; KPIs (4)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMesures et indicateurs cl\u00e9s de performance (4)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_290 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_290 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_290 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_290 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_290 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_290 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_290 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00808C4A !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_27 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/implementation\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00808C26 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Implementation (10)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMise en \u0153uvre (10)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_27 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_27 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_27 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_27 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_27 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_27 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_27 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00808C4A !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_254 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/training-materials\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00808C26 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Training Materials (1)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMat\u00e9riel de formation (1)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_254 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_254 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_254 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_254 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_254 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_254 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_254 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00808C4A !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_416 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/legislation\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00808C26 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Legislation\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u00e9gislation\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_416 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_416 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_416 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_416 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_416 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_416 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_416 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00808C4A !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-15\"><div class=\"shadowed-cell wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1736170974421\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_268 not-first-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/internal-processes\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #FFFFFF;background: #00ADBF ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Internal Processes\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tProcessus internes\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_268 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_268 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_268 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_268 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_268 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_268 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_268 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #008491 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_467 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/internal-processes\/governance-and-leadership\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00808C26 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Governance &amp; Leadership (7)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGouvernance et leadership (7)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_467 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_467 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_467 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_467 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_467 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_467 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_467 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00808C4A !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_50 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/internal-processes\/human-resources-practices\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00808C26 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Human Resources Practices (13)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRessources humaines (13)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_50 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_50 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_50 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_50 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_50 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_50 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_50 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00808C4A !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_154 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/internal-processes\/value-and-culture\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #00808C26 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Value &amp; Culture (18)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tValeurs et culture (18)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_154 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_154 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_154 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_154 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_154 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_154 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_154 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #00808C4A !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"shadowed-cell wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1736170982360\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_157 not-first-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/policies-and-programs\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #FFFFFF;background: #96D629 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Policy &amp; Programs\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitiques et programmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_157 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_157 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_157 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_157 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_157 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_157 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_157 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #7BAF24 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_55 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/policies-and-programs\/design-implementation-evaluation\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #96D62926 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Design, Implementation, Evaluation (20)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConception, mise en \u0153uvre, \u00e9valuation (20)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_55 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_55 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_55 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_55 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_55 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_55 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_55 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #96D62970 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_408 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/policies-and-programs\/procurement\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #96D62926 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Procurement (1)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tApprovisionnement (1)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_408 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_408 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_408 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_408 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_408 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_408 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_408 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #96D62970 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_183 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/policies-and-programs\/functional-areas\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #96D62926 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Functional areas (8)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDomaines fonctionnels (8)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_183 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_183 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_183 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_183 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_183 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_183 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_183 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #96D62970 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_441 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipa\/policies-and-programs\/specialized-activities\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #96D62926 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Specialized activities (3)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tActivit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es (3)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_441 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_441 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_441 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_441 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_441 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_441 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_441 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #96D62970 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"shadowed-cell wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1736170990952\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_187 not-first-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/community-engagement\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #FFFFFF;background: #FF36E3 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Community Engagement\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEngagement de la communaut\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_187 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_187 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_187 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_187 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_187 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_187 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_187 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #BF2AAA !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_115 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/aligning-strategy-with-organizational-goals\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #FF36E326 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Authentic Engagement Approaches (3)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tApproches d'engagement authentique (3)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_115 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_115 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_115 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_115 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_115 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_115 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_115 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #FF36E352 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_153 not-first-button not-button\" style=\"justify-content: left; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/municipal\/community-engagement\/examples-of-interested-and-affected-parties\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #000000;background: #FF36E326 ; border: 0px solid ; border-radius: 5px; font-size: 16px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Examples of Interested &amp; Affected Parties (9)\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExemples de parties int\u00e9ress\u00e9es et affect\u00e9es (9)\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_153 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_153 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_153 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_153 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_153 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_153 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_153 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #FF36E352 !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section class=\"vc_section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 1.3;\">FAQs<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-white vc_tta-style-classic vc_tta-shape-square vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-no-fill vc_tta-o-all-clickable\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1735310860402-10f2b75f-b10b\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><p class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1735310860402-10f2b75f-b10b\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Qui peut utiliser la base de donn\u00e9es des meilleures pratiques municipales ?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/p><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"p1\">Toute personne qui cr\u00e9e un compte utilisateur sur diplaybook.ca peut acc\u00e9der \u00e0 la base de donn\u00e9es des meilleures pratiques municipales.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1735310860430-d5fdd0cb-ecc6\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><p class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1735310860430-d5fdd0cb-ecc6\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Je dispose d\u2019une pratique exemplaire, comment puis-je la partager?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/p><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"p1\">Nous avons un formulaire de soumission des meilleures pratiques o\u00f9 les gens peuvent proposer de nouveaux documents \u00e0 inclure dans la base de donn\u00e9es sur les meilleures pratiques. Le formulaire de soumission est <a href=\"https:\/\/forms.gle\/bQ1n1CrXiMoNRWaj7\">accessible ici.<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1735311048774-e5230469-51c8\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><p class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1735311048774-e5230469-51c8\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Puis-je partager cette ressource avec mes coll\u00e8gues ou d'autres personnes de mon r\u00e9seau ?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/p><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"p1\">Oui - en raison de la nature collaborative de cette base de donn\u00e9es, nous vous encourageons \u00e0 partager cette ressource avec vos coll\u00e8gues et d'autres personnes de votre r\u00e9seau ! Pour que d'autres personnes puissent acc\u00e9der \u00e0 cette ressource, il leur sera demand\u00e9 de cr\u00e9er leur propre compte d'utilisateur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1735646294311 vc_section-has-fill\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1735313470874 white-text title-text2\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Plus de questions?<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 30px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\t\t\r\n\t\t<div class=\"mega_uae_btn_294\" style=\"justify-content: center; display: flex;\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/contact\/\" target=\"\" title=\"\" class=\"maw_advanced_btn hvr-fade\" style=\"color: #FFFFFF;background: #FFFFFF2B ; border: 1px solid #FFFFFF; border-radius: px; font-size: 18px; padding: 10px 25px; ;\" data-text=\"Contact Us\"> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon__left\"><\/i> \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContactez-nous\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_294 .maw_advanced_btn{\r\n\t\t\t\ttext-transform: default !important;\r\n\t\t\t\tfont-style: default !important;\r\n\t\t\t\ttext-decoration: default !important;\r\n\t\t\t\tbox-none: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_294 .maw_advanced_btn .icon__left {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\t\t\tpadding-right: 5px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_294 .button--antiman:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_294 .button--nuka:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_294 .button--aylen:hover,\r\n\t\t\t.mega_uae_btn_294 .button--pipaluk:hover {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t.mega_uae_btn_294 .hvr-fade:hover{\r\n\t\t\t\t\tbackground: #FFFFFFBA !important;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/style>\r\n\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Welcome to the Municipal EDIR\u2028Best Practices Database The Diversity Institute, the City of Kingston, and the Future Skills Centre, partnered to collect and share Equity, Diversity, Inclusion and Reconciliation (EDIR) practices from municipalities across Canada to develop a searchable database of EDIR resources that addresses internal practices, service delivery and community and business partnerships, that ... <a title=\"Municipal\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/municipal\/\" aria-label=\"Read more about Municipal\">Continuer la lecture<\/a>","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23028","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Municipal - Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Municipal - Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T19:01:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-1008.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/municipal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/municipal\\\/\",\"name\":\"Municipal - Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/municipal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/municipal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Group-1008.svg\",\"datePublished\":\"2024-12-27T11:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T19:01:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/municipal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/municipal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/municipal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Group-1008.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Group-1008.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/municipal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"DAT Categories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/\",\"name\":\"Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook\",\"description\":\"Best Practice Description Documents\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/DI_Playbook-outlined-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/DI_Playbook-outlined-01.png\",\"width\":230,\"height\":99,\"caption\":\"Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diplaybook.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Municipal - Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Municipal - Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook","og_url":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/municipal\/","og_site_name":"Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook","article_modified_time":"2025-04-08T19:01:17+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-1008.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/municipal\/","url":"https:\/\/diplaybook.ca\/municipal\/","name":"Municipal - Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/municipal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-1008.svg","datePublished":"2024-12-27T11:53:11+00:00","dateModified":"2025-04-08T19:01:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diplaybook.ca\/municipal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/municipal\/#primaryimage","url":"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-1008.svg","contentUrl":"http:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-1008.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"DAT Categories","item":"https:\/\/diplaybook.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/#website","url":"https:\/\/diplaybook.ca\/","name":"Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook","description":"Best Practice Description Documents","publisher":{"@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diplaybook.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/#organization","name":"Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook","url":"https:\/\/diplaybook.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DI_Playbook-outlined-01.png","contentUrl":"https:\/\/diplaybook.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DI_Playbook-outlined-01.png","width":230,"height":99,"caption":"Diversity &amp; Inclusion Best Practices Playbook"},"image":{"@id":"https:\/\/diplaybook.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23028"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24541,"href":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23028\/revisions\/24541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}